第376章:一份和厉景衍相关的文件
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、花娇、绝色总裁的贴身兵王、韩娱之临时工、女神的超能守卫、无敌悍民
一秒记住【书香小说网 www.shuxiang.la】，精彩小说无弹窗免费阅读！
老板还让她明天下午两点就把翻译好了的工作交接上去。
可是，她现在一点头绪都没有，今天晚上估计又要加班了。
诗夏坐下来以后，陪着陈曦一起把那文件整理了一下。
诗夏笑着问道，“据我所知，你们翻译公司的文件都是对外保密的吧？你就这样铺在这里，让我看到真的好吗？”
翻译公司接到外面的公司文件，其实也有很多是签订了保密协议，不能对外泄露的。
可是，陈曦却是大大咧咧的性子，她从来都不相信诗夏会泄露什么。
“诗夏姐，你觉得我不相信你，我还能相信谁啊？”陈曦笑着反问道。
用人不疑，疑人不用。
她既然请诗夏过来帮忙了，那心里肯定对诗夏是绝对的信任。
所以，莫不是说诗夏会泄露这些文件，就算是诗夏询问她一些什么关于工作上的事情，她也会都知无不言，言无不尽。
毕竟，诗夏姐是值得让她信任的人。
诗夏看了一眼桌上的那些文件，微微皱起了眉头。
“你还真的是够大胆的，这些都是孙氏集团的文件，你要知道诗润珍珠和孙氏集团可是死对头啊。”
看着孙氏集团那边的代表人签着孙知伟的名字，诗夏便觉得怒了。
没想到，陈曦竟然这么马虎，竟然把这文件拿给她看了。
可是，陈曦也只是笑笑，耸了耸肩。
“这又有什么关系？他们拿到咱们公司的文件本来机密性应该也就不是很强了，你放心好了，不会有事的。”
诗夏却回答说道，“那陈丫头，你知不知道我很讨厌孙知伟这个人，之前诗润珍珠就落到了他的手里。”
谁知道，陈曦听了这话以后，却突然把自己的文件推到了诗夏的面前。
“那刚好，你看看这些文件你有什么用的上的地方，给你报仇算了。”
诗夏看到陈曦这副反应，稍微愣了一下以后，竟然笑了起来。
“那小姑奶奶，你的工作怎么办？”
“我本来也觉得翻译工作挺辛苦的，诗夏姐，如果你公司还缺人的话，我能不能过去，做你的助理。”
诗夏笑了笑，没想到这丫头打的是这个主意，不过，她倒觉得挺可爱的。
诗夏笑着回答道，“只要你愿意过去，我公司的大门随时为你敞开。”
之前和陈曦做过一段时间的同事，所以诗夏也明白陈曦是什么样的性格，还有她的能力。
这丫头虽然大大咧咧，马马虎虎，不计小节，但是，工作上的事情还是很严谨的。
诗夏笑了笑，回答说道，“好了，快别说其他的了，我先把你这些工作完成了，你有哪些不懂的地方都标出来。”
陈曦便把自己手边的文件全部摊开了，然后指了指上面用红笔标注的地方。
“诗夏姐，你看这些，这里全部都是我看不懂的地方，特别是这里，你不觉得这句话很有问题吗？”
诗夏看着那些文件上面的用红笔标注的地方，头皮有点发麻。
这上面怎么可能会出现那么多的标记？
“陈曦，你确定这些地方你都看不懂吗？”
陈曦稍微愣了一下，听到诗夏这么问自己以后，看了诗夏一眼，然后毫不犹豫地点了点头。
“诗夏姐，你看这个地方是不是很有歧义？不全是和全部是，这两个完全是不同的概念，可是，它这个翻译也太含糊了吧。”
诗夏稍微愣了一下，看着陈曦指着的地方，微微皱起了眉头。
的确，就像陈曦说的一样，翻译的有点模糊了。
可是，她却注意到了，这份文件好像有点问题。
因为诗夏不仅仅从事翻译的工作，公司的事情也会了解一些。
所以，诗夏看这些文件，很多时候也能够看出来一些商业上的东西。
因此，眼前的这文件分明和厉氏集团有关。
诗夏注意到这一点以后，便微微蹙起了眉头，下意识地多看了那文件几眼。
本来她是不打算理会这文件内容的，毕竟作为一个合格的翻译，她们只需要翻译字面上的意思。
至于合同上的内容，她们是没有资格去了解的，更加没有资格泄露，那是违法的。
但是，这份文件和厉景衍有关，诗夏心里竟忍不住有些担心起来。
孙知伟到底想要做什么？
旁边坐着的陈曦正在兴致勃勃地和诗夏讲话，突然意识到，诗夏脸上的表情好像有些不太对劲。
“诗夏姐，你怎么了？是这份文件有什么问题吗？”
诗夏也只是稍微愣了一下以后，笑着摇了摇头。
“放心吧，没事，我只是刚才有点跑神罢了。”
陈曦便点了点头，继续找了几个自己不懂的地方，一一询问。
大概过了20分钟以后，服务员开始上菜了。
看到这桌子上那么多文件，服务员也非常为难。
他手里端着自己那个大大的砂锅，一时之间，竟不知道把砂锅放在什么地方比较好。
因此，他也只能微微有些抱歉地说道，“不好意思，客人，能请你们先把文件收一下吗？”
诗夏笑着看了陈曦一眼，陈曦赶紧把桌上的文件匆匆忙忙地，都收拾起来了。
“真的是不好意思了，咱们先上菜吧，吃完了再慢慢说。”
诗夏点了点头，可是，她现在满脑子还是刚才文件上面的那些内容。
如果她没有看错，孙知伟和厉景衍的合作，其实根本就是不怀好意。
等到合同签订了以后，那时候他们再毁约，只需要赔偿一笔相应的违约金。
可是，对于厉氏集团来说，却是一个很大的损失。
尽管和厉氏集团合作的小企业，通常都没有什么名声，但是，毕竟也会影响到公司整体的运营。
老板还让她明天下午两点就把翻译好了的工作交接上去。
可是，她现在一点头绪都没有，今天晚上估计又要加班了。
诗夏坐下来以后，陪着陈曦一起把那文件整理了一下。
诗夏笑着问道，“据我所知，你们翻译公司的文件都是对外保密的吧？你就这样铺在这里，让我看到真的好吗？”
翻译公司接到外面的公司文件，其实也有很多是签订了保密协议，不能对外泄露的。
可是，陈曦却是大大咧咧的性子，她从来都不相信诗夏会泄露什么。
“诗夏姐，你觉得我不相信你，我还能相信谁啊？”陈曦笑着反问道。
用人不疑，疑人不用。
她既然请诗夏过来帮忙了，那心里肯定对诗夏是绝对的信任。
所以，莫不是说诗夏会泄露这些文件，就算是诗夏询问她一些什么关于工作上的事情，她也会都知无不言，言无不尽。
毕竟，诗夏姐是值得让她信任的人。
诗夏看了一眼桌上的那些文件，微微皱起了眉头。
“你还真的是够大胆的，这些都是孙氏集团的文件，你要知道诗润珍珠和孙氏集团可是死对头啊。”
看着孙氏集团那边的代表人签着孙知伟的名字，诗夏便觉得怒了。
没想到，陈曦竟然这么马虎，竟然把这文件拿给她看了。
可是，陈曦也只是笑笑，耸了耸肩。
“这又有什么关系？他们拿到咱们公司的文件本来机密性应该也就不是很强了，你放心好了，不会有事的。”
诗夏却回答说道，“那陈丫头，你知不知道我很讨厌孙知伟这个人，之前诗润珍珠就落到了他的手里。”
谁知道，陈曦听了这话以后，却突然把自己的文件推到了诗夏的面前。
“那刚好，你看看这些文件你有什么用的上的地方，给你报仇算了。”
诗夏看到陈曦这副反应，稍微愣了一下以后，竟然笑了起来。
“那小姑奶奶，你的工作怎么办？”
“我本来也觉得翻译工作挺辛苦的，诗夏姐，如果你公司还缺人的话，我能不能过去，做你的助理。”
诗夏笑了笑，没想到这丫头打的是这个主意，不过，她倒觉得挺可爱的。
诗夏笑着回答道，“只要你愿意过去，我公司的大门随时为你敞开。”
之前和陈曦做过一段时间的同事，所以诗夏也明白陈曦是什么样的性格，还有她的能力。
这丫头虽然大大咧咧，马马虎虎，不计小节，但是，工作上的事情还是很严谨的。
诗夏笑了笑，回答说道，“好了，快别说其他的了，我先把你这些工作完成了，你有哪些不懂的地方都标出来。”
陈曦便把自己手边的文件全部摊开了，然后指了指上面用红笔标注的地方。
“诗夏姐，你看这些，这里全部都是我看不懂的地方，特别是这里，你不觉得这句话很有问题吗？”
诗夏看着那些文件上面的用红笔标注的地方，头皮有点发麻。
这上面怎么可能会出现那么多的标记？
“陈曦，你确定这些地方你都看不懂吗？”
陈曦稍微愣了一下，听到诗夏这么问自己以后，看了诗夏一眼，然后毫不犹豫地点了点头。
“诗夏姐，你看这个地方是不是很有歧义？不全是和全部是，这两个完全是不同的概念，可是，它这个翻译也太含糊了吧。”
诗夏稍微愣了一下，看着陈曦指着的地方，微微皱起了眉头。
的确，就像陈曦说的一样，翻译的有点模糊了。
可是，她却注意到了，这份文件好像有点问题。
因为诗夏不仅仅从事翻译的工作，公司的事情也会了解一些。
所以，诗夏看这些文件，很多时候也能够看出来一些商业上的东西。
因此，眼前的这文件分明和厉氏集团有关。
诗夏注意到这一点以后，便微微蹙起了眉头，下意识地多看了那文件几眼。
本来她是不打算理会这文件内容的，毕竟作为一个合格的翻译，她们只需要翻译字面上的意思。
至于合同上的内容，她们是没有资格去了解的，更加没有资格泄露，那是违法的。
但是，这份文件和厉景衍有关，诗夏心里竟忍不住有些担心起来。
孙知伟到底想要做什么？
旁边坐着的陈曦正在兴致勃勃地和诗夏讲话，突然意识到，诗夏脸上的表情好像有些不太对劲。
“诗夏姐，你怎么了？是这份文件有什么问题吗？”
诗夏也只是稍微愣了一下以后，笑着摇了摇头。
“放心吧，没事，我只是刚才有点跑神罢了。”
陈曦便点了点头，继续找了几个自己不懂的地方，一一询问。
大概过了20分钟以后，服务员开始上菜了。
看到这桌子上那么多文件，服务员也非常为难。
他手里端着自己那个大大的砂锅，一时之间，竟不知道把砂锅放在什么地方比较好。
因此，他也只能微微有些抱歉地说道，“不好意思，客人，能请你们先把文件收一下吗？”
诗夏笑着看了陈曦一眼，陈曦赶紧把桌上的文件匆匆忙忙地，都收拾起来了。
“真的是不好意思了，咱们先上菜吧，吃完了再慢慢说。”
诗夏点了点头，可是，她现在满脑子还是刚才文件上面的那些内容。
如果她没有看错，孙知伟和厉景衍的合作，其实根本就是不怀好意。
等到合同签订了以后，那时候他们再毁约，只需要赔偿一笔相应的违约金。
可是，对于厉氏集团来说，却是一个很大的损失。
尽管和厉氏集团合作的小企业，通常都没有什么名声，但是，毕竟也会影响到公司整体的运营。