词的平仄与用韵批判
推荐阅读:我的帝国无双、明天下、最后的超级战士、铁骨铸钢魂、权谋天下:姑姑太撩人、特种兵之军人荣耀、张雯小龙雯雯、错误的邂逅、重生之绝世弃少、程璟然赵苏禾
一秒记住【书香小说网 www.shuxiang.la】,精彩小说无弹窗免费阅读!
“词”作为一种文学体裁,据说只能按词谱(词牌)的平仄与押韵填写。专家学者如是说,教授、大作家如是说。而我,则要标新立异提出驳!好在我无名一轻,即使厚着脸皮批驳词的平仄和用韵各种问题,也没有什么后顾之忧!哥白尼的心说、达尔文的生物进化论尚且遭到过那么可悲的境遇,更何况我这个名不见经传的小老百姓的观点呢?要批驳传统的、名的观点,其风险可想而知——哪怕它是千真万确的真理!可我还是要坚决地说:作为抒表意的词,根本就用不着讲究平仄!今天写诗填词还拘泥于“平韵”用韵,那更是大错特错!专家学者请听理由:
(一)
我们所谈的“词”即诗词的词,是经过音乐陶冶的文学语言,是“曲子词”的简称。它诞生时,乃至以后相当长的时间里,其形式是要受声律约束的,所以一般把词都作“倚声填词”
在旧唐书卷三十音乐志有这样的记载:“自开元以来,歌者杂用夷里巷之曲。”稍有点文史常识的都知道,汉、魏以来,就有许多外来音乐,不断地从各方面输入;隋代结束了长期南北分裂的局面,大统一让外来音乐和民间歌曲结合起来,使中乐坛放出异样的光辉。这种富于创造的新兴歌曲,随着经济的繁荣和文化生活发展的需要,受到民群众极大的喜和欢迎。那时,诗们以自己的诗能被乐家采用,配流行的曲调,给姑娘们去演唱感到十分荣耀。最他们不愿放弃用惯了的五、七言诗体,来迁就“曲”;任凭乐家摆布,添许多“泛声”(相当于今天歌词中的“唻、咿呀、哟呵”等词)凑合着唱。可诗怎能敌得过时代的风,也只好逐渐按谱填词了(只能以平仄迎合曲子的高低音,大体原则是以平声配合音乐的高、次高、次次高声调,以仄声配合音乐的低、次低、次次低声调)。每个曲子都有自己的曲谱和节,于是“依曲为句”的长短句歌词,就慢慢地盛行起来,从而打开唐宋两代“倚声填词”的风。
到了唐末五代之,社会经济趋萎缩,使这种新兴“曲子词”变得益萧条。只有西蜀、南唐获得一个比较安定的局面,它也退到这里避,为以后的发展、兴盛打下了不可或缺的基础!
到了宋朝,北宋的汴梁(开封)、南宋的临安(杭州),是当时的政治中心,加商业中心的扬州,为这种新兴歌曲继续发展的有利条件。词到了北宋后期,已发展到了高,而渐渐脱离音乐,作为文用以抒的新兴诗体了。
在这四五百年中,这种新词经过长期的陶冶提炼和无数作家的创造经营,在严格的声律约束中,不断推陈出新,已被琢磨“渐近自然”的格局。这就是后来脱离了音乐而变为“长短不葺之诗”——完全脱离音乐、背离词谱而为抒表意的新诗词了。
到了元代“元曲”创作流行,泰定帝泰定元年(1324年),周德清的中原音韵写,用以指导原曲创作,文们更加远离旧的“词谱”了。
不知为什么,今天的一些新词写那些早就与音乐脱离、且完全是抒表意的“曲子词”时,硬要搬出千多年前的“词谱”平仄来套写!
(二)
依照“词谱”的平仄规则填词,其实不过是规范词中每个字的平仄。这个平仄的标准是什么呢?唐宋以诗文取士,作诗、赋等韵文时,押韵是否合格需要有个全通用的依据。为此,宋仁宗景祐四年(1037年),诏令丁度等刊定窄韵十三,许与附近的韵通用。名曰部韵略。至宋理宗淳祐十二年(1252年)平刘渊著壬子新刊部韵略,率将通用的韵合并起来,为107个韵部。后并改为106韵(即后世通用的诗韵——平韵)。就是这个平韵,为规范诗词平仄的标准。在一些守旧文的坚持下,断断续续延至今天。平韵的平仄分类与押韵分类是否科学?千多年前的读音与声调是否与今天相同?我大胆地说,答案都是否定的!我虽然微言轻,但我注重事实。
先看看声调:
现代读平的古入声字:、逼、只、织、七、积、迹等等;
现代读平的古入声字:十、石、食、敌、习、得、福等等。这些字按平仄分类属于仄声字。任何读者还可以找出许多。
再看看押韵:
读者可以看到平韵中许多韵部根本不同韵。例如:u、yu(拼音字是u加两点,电脑没有这个字)归为同韵,zh、ch、ch、ri 的韵与z、c、s 的韵、i也归为同韵,还有ing、eng也是同韵等等,它们根本就不同韵,这样凑合在一起,实在是没有半点科学。
就算我不懂声韵学,那么请看朱光潜(1897~1986年,中美学家、文艺理论家、教育家、翻译家)在追究“旧诗用韵法的毛病”时的一些论述:中旧诗用韵法的最大毛病在拘泥韵书,不顾到各字的发音随时代与区域而变化。现在流行的韵书大半是清朝的佩文韵,佩文韵根据宋平刘渊所做的和元时夫所考定的平韵,而平韵的一百零六韵则是合并隋(陆法言切韵0唐(孙湎唐韵)北宋(广韵0以来的二百零六韵而产生的。所以我们现在用的韵至少还有一大部分是隋唐时代的。这就是说,我们现在用韵,仍假定大部分字的发音还和一千多年前一样,稍知语音史的都知道这种假定是很荒谬的。许多在古代为同韵的字现在已不同韵了。做诗者不理会这个简单的道理,仍旧盲目地(或则说聋耳地)把“”、“存”、“门”、“吞”诸音和“元”、“烦”、“言”、“番”诸音押韵;“才”、“来”、“台”、“垓”诸音和“灰”、“魁”、“能”、“致”诸音押韵,读起来毫不顺,与不押韵无异。这种办只能是失去用韵的原意。
专家学者的论述,的确具有权威!写手们该不会怀疑其真实可靠了吧!其实这种引述纯属多余,就像鉴定煤炭的颜,小学生说黑,工农民也说是黑,他们与大学教授、专家学者说黑不是一样吗?
一本连声调、音韵都混淆的书,怎么能指导词的平仄与用韵呢?!
(三)
在创作实践中,古填词就有不拘泥于词谱的先例。南宋著名词姜夔有一首满江红,就公开打破了传统仄韵的规矩,而用平韵。他大胆地说:“满江红,旧调用仄韵,予以平韵为之”抄录于后:“仙姥来时,正一望千顷翠澜。旌旗共云俱下,依约前山。命驾群龙金作轭,相从诸娣玉为冠。向深、风定悄无,闻佩环。 神奇,君试看。奠淮右,阻江南。遣六丁雷电,别守东关。却笑英雄无好手,一篙走曹瞒。又怎知、在小红楼,帘影间?”朋友,这难道不是一首好词吗?!海古籍出版社出版的唐宋名家词选,收录了宋词六十九家555首,姜夔就占了23首之多,这首词,就是姜夔的作品之一。综合考察姜夔,我以为他当个省作家协会会员、省诗词协会会员甚至副主席应该没问题。他可以越轨,我们为什么不能越轨呢?
让我们看看辛弃疾的一首清平乐后四句:“大儿锄豆溪东,中儿正织笼;最喜小儿无赖,溪卧剥莲蓬。”这几句话的优点撇开不讲,只挑它的毛病:由于作者拘泥于押韵“大儿锄豆溪东”句中的“东”字使全诗大为逊!这里要断定溪的走向是南北向,溪东能种农作物,溪西也可以种啊。如果种植范围大,溪流必定是弯曲的,那么,溪南、溪北也能种。词中为什么不锄溪南、北、西呢?愚以为,如果把东字改为边字,则表意十分确切——哪怕它在形式不押韵!由此可见,作诗填词用字表意的准确,比注重押韵、平仄等形式美重要得多!
再让我们看看两首好诗,一是骆宾王七岁时的咏鹅诗:“鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿,红掌拨清。”另一首是陈子昂的登幽州台歌:“前不见古,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下!”这两首诗恐怕与平仄押韵都无缘,可不论是什么学派的,都会赞扬它是好诗!为什么?我想,除了用词完全达到表意效果外,难道还有其他原因吗?
我们还可以看看古的论述,明代中叶重要散文家唐顺之在答茅鹿门知县一文中说:“即如以诗为喻,陶彭泽未尝较声律,雕句文,但信手写出,便是宇宙间第一等好诗。何则?其本高也。自有诗以来,其较声律、雕句文、用心最苦而立说最严者,无如沈约,苦却一生精力,使读其诗,只见其捆缚龌龊,满卷累牍,竟不曾道出一两句好话。何则?其本卑也。本卑,文不能工也,而况非其本者哉!”瞧,早在明朝就有赞赏陶渊明不注重声律、不刻意雕饰句文的诗“是宇宙间第一等好诗”!相,沈约的诗,因为“较声律、雕句文、用心最苦而立说最严”则是“满卷累牍,竟不曾道出一两句好话”晚明的袁宏道还有更精辟的论述,他在叙小修诗中写道:“盖诗文至近代而卑极矣,文则必于准于秦、汉,诗则必于准于盛唐,抄袭模拟,影响步趋,见有一语不相肖者,则共指以为狐外道。曾不知文准秦、汉矣,秦、汉何尝字字学六经欤?诗准盛唐矣,盛唐何尝字字学汉、魏欤?秦、汉而学六经,岂复有秦、汉之文?盛唐而学汉、魏,岂复有盛唐之诗?唯夫代有升降,而法不相沿,各极其变,各穷其趣,所以可贵,原不可以优劣论也。其万一传者,或今闾阎孺子所唱掰破玉、打草杆之类,犹是无闻无识真所作,故多真声,不效颦于汉、魏,不学步于盛唐,任而发,尚能通于之喜怒哀乐嗜好,是可喜也。”我为前有如此高见而击案好!
好了,前的论述就不再引了。以的引论旨在说明:不论是从创作实践讲,还是从创作理论讲,都为写诗填词背离前的任何束缚提供极好的依据。另外,我可以与任何名学者打,不论你给一个什么词谱我,我都可以从前的词中,找到与词谱大相径庭的词!朋友们,实践是检验真理的唯一标准!创作实践就是这样无地打击那些效颦古董教条、拿条条框框自缚的大学者、专家!
(四)
结论:作诗填词用字以抒表意为主,好的诗词在于字词的达意,与用字的平仄搭配无关。“平韵”声调不准,归韵不科学,应当放弃使用。每个文艺创作者必须力戒因循守旧,倡导与时俱进,从我做起,自觉认真须贯彻执行中华民共和家通用语言文字法,大力推广普通话,字的声调与音韵以现代汉语词典(第五版)为准。
“词”作为一种文学体裁,据说只能按词谱(词牌)的平仄与押韵填写。专家学者如是说,教授、大作家如是说。而我,则要标新立异提出驳!好在我无名一轻,即使厚着脸皮批驳词的平仄和用韵各种问题,也没有什么后顾之忧!哥白尼的心说、达尔文的生物进化论尚且遭到过那么可悲的境遇,更何况我这个名不见经传的小老百姓的观点呢?要批驳传统的、名的观点,其风险可想而知——哪怕它是千真万确的真理!可我还是要坚决地说:作为抒表意的词,根本就用不着讲究平仄!今天写诗填词还拘泥于“平韵”用韵,那更是大错特错!专家学者请听理由:
(一)
我们所谈的“词”即诗词的词,是经过音乐陶冶的文学语言,是“曲子词”的简称。它诞生时,乃至以后相当长的时间里,其形式是要受声律约束的,所以一般把词都作“倚声填词”
在旧唐书卷三十音乐志有这样的记载:“自开元以来,歌者杂用夷里巷之曲。”稍有点文史常识的都知道,汉、魏以来,就有许多外来音乐,不断地从各方面输入;隋代结束了长期南北分裂的局面,大统一让外来音乐和民间歌曲结合起来,使中乐坛放出异样的光辉。这种富于创造的新兴歌曲,随着经济的繁荣和文化生活发展的需要,受到民群众极大的喜和欢迎。那时,诗们以自己的诗能被乐家采用,配流行的曲调,给姑娘们去演唱感到十分荣耀。最他们不愿放弃用惯了的五、七言诗体,来迁就“曲”;任凭乐家摆布,添许多“泛声”(相当于今天歌词中的“唻、咿呀、哟呵”等词)凑合着唱。可诗怎能敌得过时代的风,也只好逐渐按谱填词了(只能以平仄迎合曲子的高低音,大体原则是以平声配合音乐的高、次高、次次高声调,以仄声配合音乐的低、次低、次次低声调)。每个曲子都有自己的曲谱和节,于是“依曲为句”的长短句歌词,就慢慢地盛行起来,从而打开唐宋两代“倚声填词”的风。
到了唐末五代之,社会经济趋萎缩,使这种新兴“曲子词”变得益萧条。只有西蜀、南唐获得一个比较安定的局面,它也退到这里避,为以后的发展、兴盛打下了不可或缺的基础!
到了宋朝,北宋的汴梁(开封)、南宋的临安(杭州),是当时的政治中心,加商业中心的扬州,为这种新兴歌曲继续发展的有利条件。词到了北宋后期,已发展到了高,而渐渐脱离音乐,作为文用以抒的新兴诗体了。
在这四五百年中,这种新词经过长期的陶冶提炼和无数作家的创造经营,在严格的声律约束中,不断推陈出新,已被琢磨“渐近自然”的格局。这就是后来脱离了音乐而变为“长短不葺之诗”——完全脱离音乐、背离词谱而为抒表意的新诗词了。
到了元代“元曲”创作流行,泰定帝泰定元年(1324年),周德清的中原音韵写,用以指导原曲创作,文们更加远离旧的“词谱”了。
不知为什么,今天的一些新词写那些早就与音乐脱离、且完全是抒表意的“曲子词”时,硬要搬出千多年前的“词谱”平仄来套写!
(二)
依照“词谱”的平仄规则填词,其实不过是规范词中每个字的平仄。这个平仄的标准是什么呢?唐宋以诗文取士,作诗、赋等韵文时,押韵是否合格需要有个全通用的依据。为此,宋仁宗景祐四年(1037年),诏令丁度等刊定窄韵十三,许与附近的韵通用。名曰部韵略。至宋理宗淳祐十二年(1252年)平刘渊著壬子新刊部韵略,率将通用的韵合并起来,为107个韵部。后并改为106韵(即后世通用的诗韵——平韵)。就是这个平韵,为规范诗词平仄的标准。在一些守旧文的坚持下,断断续续延至今天。平韵的平仄分类与押韵分类是否科学?千多年前的读音与声调是否与今天相同?我大胆地说,答案都是否定的!我虽然微言轻,但我注重事实。
先看看声调:
现代读平的古入声字:、逼、只、织、七、积、迹等等;
现代读平的古入声字:十、石、食、敌、习、得、福等等。这些字按平仄分类属于仄声字。任何读者还可以找出许多。
再看看押韵:
读者可以看到平韵中许多韵部根本不同韵。例如:u、yu(拼音字是u加两点,电脑没有这个字)归为同韵,zh、ch、ch、ri 的韵与z、c、s 的韵、i也归为同韵,还有ing、eng也是同韵等等,它们根本就不同韵,这样凑合在一起,实在是没有半点科学。
就算我不懂声韵学,那么请看朱光潜(1897~1986年,中美学家、文艺理论家、教育家、翻译家)在追究“旧诗用韵法的毛病”时的一些论述:中旧诗用韵法的最大毛病在拘泥韵书,不顾到各字的发音随时代与区域而变化。现在流行的韵书大半是清朝的佩文韵,佩文韵根据宋平刘渊所做的和元时夫所考定的平韵,而平韵的一百零六韵则是合并隋(陆法言切韵0唐(孙湎唐韵)北宋(广韵0以来的二百零六韵而产生的。所以我们现在用的韵至少还有一大部分是隋唐时代的。这就是说,我们现在用韵,仍假定大部分字的发音还和一千多年前一样,稍知语音史的都知道这种假定是很荒谬的。许多在古代为同韵的字现在已不同韵了。做诗者不理会这个简单的道理,仍旧盲目地(或则说聋耳地)把“”、“存”、“门”、“吞”诸音和“元”、“烦”、“言”、“番”诸音押韵;“才”、“来”、“台”、“垓”诸音和“灰”、“魁”、“能”、“致”诸音押韵,读起来毫不顺,与不押韵无异。这种办只能是失去用韵的原意。
专家学者的论述,的确具有权威!写手们该不会怀疑其真实可靠了吧!其实这种引述纯属多余,就像鉴定煤炭的颜,小学生说黑,工农民也说是黑,他们与大学教授、专家学者说黑不是一样吗?
一本连声调、音韵都混淆的书,怎么能指导词的平仄与用韵呢?!
(三)
在创作实践中,古填词就有不拘泥于词谱的先例。南宋著名词姜夔有一首满江红,就公开打破了传统仄韵的规矩,而用平韵。他大胆地说:“满江红,旧调用仄韵,予以平韵为之”抄录于后:“仙姥来时,正一望千顷翠澜。旌旗共云俱下,依约前山。命驾群龙金作轭,相从诸娣玉为冠。向深、风定悄无,闻佩环。 神奇,君试看。奠淮右,阻江南。遣六丁雷电,别守东关。却笑英雄无好手,一篙走曹瞒。又怎知、在小红楼,帘影间?”朋友,这难道不是一首好词吗?!海古籍出版社出版的唐宋名家词选,收录了宋词六十九家555首,姜夔就占了23首之多,这首词,就是姜夔的作品之一。综合考察姜夔,我以为他当个省作家协会会员、省诗词协会会员甚至副主席应该没问题。他可以越轨,我们为什么不能越轨呢?
让我们看看辛弃疾的一首清平乐后四句:“大儿锄豆溪东,中儿正织笼;最喜小儿无赖,溪卧剥莲蓬。”这几句话的优点撇开不讲,只挑它的毛病:由于作者拘泥于押韵“大儿锄豆溪东”句中的“东”字使全诗大为逊!这里要断定溪的走向是南北向,溪东能种农作物,溪西也可以种啊。如果种植范围大,溪流必定是弯曲的,那么,溪南、溪北也能种。词中为什么不锄溪南、北、西呢?愚以为,如果把东字改为边字,则表意十分确切——哪怕它在形式不押韵!由此可见,作诗填词用字表意的准确,比注重押韵、平仄等形式美重要得多!
再让我们看看两首好诗,一是骆宾王七岁时的咏鹅诗:“鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿,红掌拨清。”另一首是陈子昂的登幽州台歌:“前不见古,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下!”这两首诗恐怕与平仄押韵都无缘,可不论是什么学派的,都会赞扬它是好诗!为什么?我想,除了用词完全达到表意效果外,难道还有其他原因吗?
我们还可以看看古的论述,明代中叶重要散文家唐顺之在答茅鹿门知县一文中说:“即如以诗为喻,陶彭泽未尝较声律,雕句文,但信手写出,便是宇宙间第一等好诗。何则?其本高也。自有诗以来,其较声律、雕句文、用心最苦而立说最严者,无如沈约,苦却一生精力,使读其诗,只见其捆缚龌龊,满卷累牍,竟不曾道出一两句好话。何则?其本卑也。本卑,文不能工也,而况非其本者哉!”瞧,早在明朝就有赞赏陶渊明不注重声律、不刻意雕饰句文的诗“是宇宙间第一等好诗”!相,沈约的诗,因为“较声律、雕句文、用心最苦而立说最严”则是“满卷累牍,竟不曾道出一两句好话”晚明的袁宏道还有更精辟的论述,他在叙小修诗中写道:“盖诗文至近代而卑极矣,文则必于准于秦、汉,诗则必于准于盛唐,抄袭模拟,影响步趋,见有一语不相肖者,则共指以为狐外道。曾不知文准秦、汉矣,秦、汉何尝字字学六经欤?诗准盛唐矣,盛唐何尝字字学汉、魏欤?秦、汉而学六经,岂复有秦、汉之文?盛唐而学汉、魏,岂复有盛唐之诗?唯夫代有升降,而法不相沿,各极其变,各穷其趣,所以可贵,原不可以优劣论也。其万一传者,或今闾阎孺子所唱掰破玉、打草杆之类,犹是无闻无识真所作,故多真声,不效颦于汉、魏,不学步于盛唐,任而发,尚能通于之喜怒哀乐嗜好,是可喜也。”我为前有如此高见而击案好!
好了,前的论述就不再引了。以的引论旨在说明:不论是从创作实践讲,还是从创作理论讲,都为写诗填词背离前的任何束缚提供极好的依据。另外,我可以与任何名学者打,不论你给一个什么词谱我,我都可以从前的词中,找到与词谱大相径庭的词!朋友们,实践是检验真理的唯一标准!创作实践就是这样无地打击那些效颦古董教条、拿条条框框自缚的大学者、专家!
(四)
结论:作诗填词用字以抒表意为主,好的诗词在于字词的达意,与用字的平仄搭配无关。“平韵”声调不准,归韵不科学,应当放弃使用。每个文艺创作者必须力戒因循守旧,倡导与时俱进,从我做起,自觉认真须贯彻执行中华民共和家通用语言文字法,大力推广普通话,字的声调与音韵以现代汉语词典(第五版)为准。